Accueil > À propos de > Situation

The Grand Hotel
Burlington Road, Swanage,
Dorset, BH19 1LU
Tel: +44 (0) 1929 423353
Fax: +44 (0) 1929 427068

Contactez-nous

Situation

 

Swanage est une destination parfaite pour passer des vacances traditionnelles au bord de la mer. Une base idéale d’où rayonner dans la région à la découverte de la côte orientale du Dorset, récemment inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO , également connue sous le nom de « côte jurassique ».


Cette petite ville balnéaire accueillante et pittoresque, lovée dans une baie aux courbes douces, est le joyau de la côte de la péninsule de Purbeck. Avec sa plage primée, ses aires de baignades protégées, ses multiples activités de loisirs, ses attractions passionnantes par tous les temps et un programme de divertissements pour toute la famille, Swanage réserve à chacun un chaleureux accueil ! La plage de Swanage, avec sa pente douce, son sable doré et son eau transparente, a reçu à maintes occasions le prestigieux « Pavillon bleu » de l’Union européenne ainsi que la très élogieuse distinction « Seaside Award » décernée par le Tidy Britain Group.


La ville accueille chaque été un programme d’évènements variés. Au très prisé Jazz Weekend de juillet, succède une semaine entièrement consacrée aux régates et au carnaval. Puis en septembre, le festival annuel de musique et culture folk prend le relais. Aussi quelque soit la durée de votre séjour ,vous ne pourrez pas ne pas être tentés par les multiples activités qui vous seront proposées pour vous divertir. Swanage est réellement une base idéale d’où rayonner pour aller à la découverte des environs, de la campagne préservée de la péninsule de Purbeck, ses villages enchanteurs et ses nombreux centres d’intérêt touristiques.


En haut des falaises, le parc naturel de Durlston : quelques 100 hectares de belle campagne surplombent la zone de recherche marine de Purbeck. C’est un lieu qui prête à la promenade, aux pique-niques, ou tout simplement à la détente. Le centre d’accueil du parc s’adresse aux visiteurs de tous âges : vous y découvrirez un écosystème, une faune et une flore fascinantes, vous pourrez suivre en direct sur un écran télévisé les ébats de la colonie de guillemots de Durlston, dont la préservation est d’importance nationale, et écouter le fond de l’océan grâce à un micro sous-marin. Swanage a tant à offrir qu’à la fin de votre séjour, vous n’aurez de cesse que de vouloir revenir !

© 2008 The Grand Hotel, Burlington Road, Swanage, Dorset, BH19 1LU