Inicio > Inicio > Dove si trova

The Grand Hotel
Burlington Road, Swanage,
Dorset, BH19 1LU
Tel: +44 (0) 1929 423353
Fax: +44 (0) 1929 427068

contáctenos

Localización (no “ubicaciones”)

 

Swanage es la elección perfecta para unas vacaciones tradicionales en la costa y el punto perfecto desde donde explorar la mitad oriental de la Costa de Dorset, recientemente designada Patrimonio de la Humanidad, también conocida como “Costa Jurásica”.

 
Este acogedor centro turístico, situado en una pintoresca y ondulada bahía, es la joya de la costa de Purbeck.

Con su galardonada playa, apta para el baño, con variedad de actividades recreativas, fascinantes atracciones todo el año y para toda la familia, Swanage nos da una cálida bienvenida.

La playa de Swanage, con su suave pendiente de arenas doradas, y su agua pura y transparente, ha ganado en muchas ocasiones el prestigioso galardón europeo ‘Bandera Azul’ y el ‘Seaside Award’ del Grupo Tidy Britain.

 
El pueblo de Swanage tiene mucha actividad durante los meses de verano. En julio se dan cita el conocido “Jazz Weekend”, seguido de la vistosa y alegre regata y la semana de carnaval. En septiembre el pueblo cobra vida con la presencia y el sonido del Festival Anual de Folk.

No importa el tiempo de la estancia: las muchas atracciones de Swanage le aseguran infinidad de cosas para ver y hacer. Swanage es el lugar perfecto para explorar los alrededores, la belleza natural de la campiña de Purbeck con sus encantadoras aldeas llenas de atracciones turísticas.

 
En la cima del acantilado se encuentra Durlston Country Park: 106 hectáreas de naturaleza que dominan el Área de Investigación Marina de Purbeck. El parque es perfecto para pasear, comer al aire libre o simplemente relajarse. Tiene además un centro donde visitantes de todas las edades pueden aprender sobre la fascinante ecología y vida silvestre de la zona; observar en directo por televisión la colonia de GUILLEMOT???, de importancia nacional, y escuchar los sonidos marinos captados por un micrófono sumergido. 

Hay tanto para descubrir en Swanage y sus alrededores que después de visitarnos una vez seguro que querrá volver.

© 2008 The Grand Hotel, Burlington Road, Swanage, Dorset, BH19 1LU